煮詰まる(誤用)
誤：行き詰まる
正：議論や話し合いが十分に行われて結論を出せる段階になること
「煮詰まる」の意味を間違えている人は7割以上! 正しい使い方を解説 | マイナビニュース
役不足(誤用)
誤：力量が足りない
正：力量に比べて役目が不相応に軽いこと
「力量が足りない」の意味なら力不足を使うべき。
役不足の正しい意味や使い方とは？「力不足」との違いや例文を紹介 - CANVAS｜若手社会人の『悩み』と『疑問』に答えるポータルサイト
諸刃の刃(誤記)
誤：諸刃の刃
正：諸刃の剣（つるぎ）
「諸刃の剣」の読み方は…もろはのけん？ つるぎ？ 意味や英語表現も確認 | HugKum（はぐくむ）
他人事(読み間違い)
誤：たにんごと
正：ひとごと
第104回 「他人事」を何と読むか？ - 日本語、どうでしょう？
他力本願(誤用)
誤：人まかせ、他者への依存
正：阿弥陀如来の力（他力）で成仏（本願）に至ること
確信犯(誤用)
誤：悪いと分かっていて罪を犯すこと
正：法的な正しさではなく、自分の信念や思想が正しいと思って罪を犯すこと
うわっ…誤用率、高すぎ？「確信犯」ほか仕事でも使う要注意ワード | ダ・ヴィンチWeb
姑息(誤用)
誤：ずるい、卑怯
正：一時しのぎ
「姑息」「割愛」の意味は？ 本来と異なる使い方定着 - 日本経済新聞
フリゲート艦(誤記)
誤：フリゲート艦
正：フリゲート
「艦」は付けない。
「フリゲート」が艦種を意味しているから。
「バス車」「トラック車」なんて呼ばないのと同じです。
リンク
