私は日本語の読み書きができます!
超エリートです!
日本語が不自由でも務まる仕事
私が働いている工場には外国人が多くいます。
その外国人は、日本語の文字が書けない、片言でしか話せない人が多いです。
でも仕事内容は単純作業なので、日本語が不自由でも工場は操業できています。
私はたまに「日本語分かる人」とうことで、ある現場に呼ばれることがあります。
これが私の日常です。
日本語は難しい
日本語が難しい理由
- 文字の種類が多い(漢字、ひらがな、カタカナ)
- 漢字に音読みと訓読みがある
- 同音異義語が多い
- 敬語が複雑
- 主語、目的語が省略されている
職場のフィリピン人は特に漢字が難しいと言っていました。
ちなみにフィリピン人は「ゴミナゲル」と言っていました。。。
「ゴミを投げる」は北海道の方言です。
そんなわけで、
難しい日本語を、読んで、書いて、話しているだけでもすごいといえます。
参考サイト
日本で暮らす上で日本語が分かるだけで勝ち組じゃん
自分にはスキルなんてないと思われる方、
悲観することはありません。
日本語のスキルがあります。
言葉の壁があるために就ける仕事が限られる外国人を見て、日本語がしゃべれる自分の能力に気付いたのでした。
リンク